Pronoms sujets et accord prédicatif : le syntagme nominal possessivisé en hongrois1

Le syntagme nominal défini en arabe standard contemporain

Cet article propose une analyse HPSG du syntagme nominal en arabe standard moderne. L’accent y est mis spécialement sur le phénomène de la définitude. Pour cela, nous examinons un certain nombre de phénomènes qui lui sont liés dont le marquage de la définitude au sein du syntagme nominal, et en particulier dans le syntagme génitival, l’accord en définitude entre les différents éléments du synta...

Typicalité et contribution des sujets et des variables supplémentaires en Analyse Statistique Implicative

Résumé. L’analyse statistique implicative traite des tableaux sujets x variables afin d’extraire règles et métarègles statistiques entre les variables. L’article interroge les structures obtenues représentées par graphe et hiérarchie orientés afin de dégager la responsabilité des sujets ou des groupes de sujets (variables supplémentaires) dans la constitution des chemins du graphe ou des classe...

Dépression et niveau de fardeau chez les aidants familiaux des sujets déments en Tunisie

Introduction: La démence peut retentir lourdement sur les aidants familiaux du patient. Les objectifs de notre étude étaient de déterminer le niveau de fardeau et de la dépression chez les aidants familiaux de sujets déments, et d’identifier les facteurs associés à un niveau de fardeau élevé. Méthodes: Il s’agissait d’une enquête auprès de 65 aidants tunisiens. Les niveaux de fardeau et de la d...

Anaphora Resolution for Machine Translation (Résolution d'anaphores et traitement des pronoms en traduction automatique à base de règles) [in French]

RÉSUMÉ La traduction des pronoms est l’un des problèmes actuels majeurs en traduction automatique. Étant donné que les pronoms ne transmettent pas assez de contenu sémantique en euxmêmes, leur traitement automatique implique la résolution des anaphores. La recherche en résolution des anaphores s’intéresse à établir le lien entre les entités sans contenu lexical (potentiellement des syntagmes no...

Relation entre le pouvoir toxique et le pouvoir antigene des toxines diphterique et tetanique